RETOUR

 

 

 

 

 

PROGRAMMATION

Festival Off - Du 7 au 29 juillet 2006

 

 

 

 

 

 

 

10h
À pas de lune
Les Quatre chemins bohême

11h
Le fabuleux fablier de La Fontaine
Compagnie Phénix

12h10
Novecento : pianiste
Compagnie Comment Dire

14h05
Fragments d'Irak

le weblog de Faiza
Tout terrain

 

15h30
Bulle ou la voix de l'océan
Be Goody

16h40 les jours impairs
Doum Doum Patouka Dhambi
Tellem Chao

16h40 les jours pairs
Moussa au pays des ruses
Tellem Chao

17h45
Paris-Arras, aller-retour
Théâtre du Faune

 

19h25
Comme un rat

les égouts de la ville
Compagnie du Lampadaire

20h35
Ode à mon odalisque
Compagnie Ode à mon Odalisque

22h15
La femme comme champ de bataille
Théâtre Picolo / Des fous Loir théâtre

 

 

 

 

 

 

 

10h
musical
jeune public
----------------
Les Quatre chemins bohême
----------
À pas de lune
Haouzi James
----------------

La lune s’ennuie, elle a beau faire le tour de la terre, quand elle arrive tout le monde est endormi, tout le monde? Pas tout à fait... Les Guilidoux entraînent le jeune public dès la petite enfance dans leur univers surréaliste et poétique.Ce doux délire enthousiasme, par sa qualité d'écriture, petits et grands (album repéré par l'académie Charles Cros). Les Guilidoux à travers leurs Rêvesritournelles offrent une aquarelle de couleurs musicales par des harmonies de voix et par les instruments utilisés guitares ,piano,percussions, accordéon, violon. Dans ce spectacle la lune animée nous ouvre les portes imaginaires de cette aventure musicale.
De 3 à 7 ans
----------------
Téléphone réservation
04 90 88 90 60

----------------
du 7 au 29 juillet
durée 40min
tarif 9 € / 5 €
------
I
nterprètes : Les Guilidoux - Corinne Aka koffi ,

James Haouzi

Création lumière :

Philippe Laurent

Création graphique : Emmanuelle Pérrera

2D/3D : Fancis Ramm
----------------
ADAMI,SACEM,Ville de Nancy,Région Lorraine

11h

théâtre
jeune public
----------------
Compagnie Phénix
----------
Le fabuleux fablier de La Fontaine
La Fontaine Jean de
----------------
Créée en 2000 à Meaux, la Compagnie Phénix est un pôle de création dont le but est de rendre l'art théâtral accessible à tous en développant ses vertus pédagogiques, sociales et humaines.
Tantôt proche de la Commedia dell'Arte, tantôt réaliste, clownesque ou poétique, le Fabuleux Fablier de La Fontaine présente 10 fables pour rire, s'émouvoir, frémir de peur et de plaisir...
Le jeu des comédiens et la mise en scène illustrent la langue si riche de Monsieur de La Fontaine pour la rendre accessible aux enfants tout en respectant les textes originaux.
Un moment de plaisir incontestable pour les petits, et les grands qui les accompagnent...
De 6 à 12 ans
----------------
Téléphone réservation
04 90 88 90 60

----------------
du 7 au 29 juillet
durée 50min
tarif 11 € / 7 € / 6.5€ / 5 €
relâche 18 et 25
------
Interprètes : Solène Honoré, Yann Papin

Mise en scène :

Patricia Giroud

Décor et costumes :

Sabine Ismer

Création lumière :

Guy Dubreuil

Illustration sonore :

Vincent Raffaitin
----------------
Conseil Général de Seine et Marne, Ville de Meaux.

12h10
théâtre
----------------
Compagnie Comment Dire
----------
Novecento : pianiste
Baricco Alessandro
----------------

La Compagnie Comment
Dire a été créée en 2003. Ses  fondateurs partagent une  même ambition : la défense  de textes contemporains de qualité en privilégiant le travail avec les comédiens et une mises en scène au service du texte.

Novecento : pianiste Un type né sur un transatlantique, et qui n’a jamais mis pied à terre, devient un pianiste de légende. L’écho de sa musique inouïe se répand dans tous les ports. Les plus grands musiciens jalousent sa renommée. A 32 ans, il se lance dans un dernier et très étrange voyage.
Un texte dingue, superbe,d’Alessandro Baricco, porté par le piano de Fred Choquet.
Création Avignon 2006
----------------
Téléphone réservation
04 90 88 90 60

----------------
du 7 au 29 juillet
durée 1h30
tarif 14 € / 10 € / 5 €
------
Interprètes : Luc Porta,

Fred Choquet (piano) Traduction : Françoise Brun Mise en scène : Luc Porta assisté de Pascale Sanchez Musique : Fred Choquet

Décor : Olivier de Bastier, Collaboration artistique : Anne Couzinet et

Cécile Reyboz

 

14h05
théâtre
----------------
Tout terrain
----------
Fragments d'Irak - le weblog de Faiza
Al Araji Faïza, adaptation Joanna Bassi
----------------

D’après un texte sur internet de Faiza Alaraji .
"La vie quotidienne en temps de guerre : une habitante de Bagdad raconte ..."
Joanna Bassi , metteur en scène , frappée par la force des propos, a demandée à l'Irakienne l' autorisation de théâtraliser le texte de son cyberjournal .En illustrant le spectacle d'une projection de photos prises et mises en ligne par Faiza , c'est une fenêtre virtuelle qui s'ouvre sur Bagdad et la comédienne Marie Gwenn rapporte avec sérénité ces fragments de réalité , à des spectateurs devenus témoins . Paroles de femme relayées par d'autres femmes c'est l'affirmation que la guerre est toujours à exclure .



----------------
Téléphone réservation
04 90 88 90 60

----------------
du 7 au 29 juillet
durée 1h
tarif 13 € / 9 € / 5 €
------
Mise en scène : Joanna Bassi Interprète : Marie Gwenn

15h30

musical
jeune public
----------------
Be Goody
----------
Bulle ou la voix de l'océan
Fallet René
----------------

Voici l’histoire de Bulle, la
bulle qui alla sur la terre…
Bulle, coquillage du fond
des mers, réalise son rêve:
voir la terre. De pirates en
bistrots, de mains en mains, et de surprises en déceptions, notre coquillage commence à regretter son voyage.
Une ultime rencontre va bouleverser sa vie…
Adapté du texte de René Fallet par Délicieuse Vinaigrette, trio vocal jazz survitaminé et sa contrebasse, articulant théâtre d’ombre, comédie musicale et théâtre, Bulle est un conte détonnant et d’une grande délicatesse.
----------------
Téléphone réservation
04 90 88 90 60

----------------
du 7 au 29 juillet
durée 55min
tarif 9 € / 6 €
------
Chorégraphe :

Dimitri Courteau

Mise en scène :

Véronique Balme

Interprètes : Magali d’Authier, Véronique Balme, Angélique Fridblatt, Ivan Réc

Création lumières: Didier Well Costume : Matteo Porcu Décor : Natacha Markoff Paroles,arangements et musique : Magali d’Authier et Ivan Réchard

16h40

les jours impairs
musical
jeune public
----------------
Tellem Chao
----------
Doum Doum Patouka Dhambi
----------------

Pour punir l'avarice d'un paysan, le sage Goraknath jette une malédiction sur tout le village : désormais, plus rien ne poussera dans les champs désolés hormis quelques calebasses. La jeune Sita, fille du paysan mesquin, décide de partir à la recherche du jeteur de sorts, et devra surmonter une foule d'épreuves grâce à la magie de sa voix...
"Un joli récit qui révèle la naissance de la musique. Les deux comédiennes sont formidables." Le Monde "Elles maîtrisent parfaitement tous les arts de la scène : danse, chant lyrique, mime, jeu masqué. Très inspiré." Télérama
A partir de 5 ans.
----------------
Téléphone réservation
04 90 88 90 60

----------------
du 7 au 29 juillet
durée 45min
tarif 9 € / 6 € / 5 €
------
Mise en scène :

Sarah Schreiber

Interprètes : Millie Deniset, Mylène Ibazatène

Musique : Mourad Loucif

16h40

les jours pairs
conte
jeune public
----------------
Tellem Chao
----------
Moussa au pays des ruses
----------------

Une conteuse et un musicien venu d’Afrique nous racontent l’histoire de Moussa, jeune homme pauvre qui rêve de richesse et part dans un lointain pays trouver fortune.
Mais la ville dans laquelle il arrive n’est autre que la Cité des Ruses où pullulent filous, voleurs et menteurs. En quelques entourloupes,
Moussa se voit dépossédé de tout. Comment se tirera-t-il d’affaire ?
Ce conte rythmé par les chants et les sons de djembé et de kora, invite petits et grands à une veillée à l’africaine, où les enfants participent joyeusement.
A partir de 6 ans.
----------------
Téléphone réservation
04 90 88 90 60

----------------
du 8 au 28 juillet
durée 45min
tarif 9 € / 6 € / 5 €
------
Conteuse : Mylène Ibazatène Musicien : Kémo

Mise en scène :

Sarah Schreiber

17h45
théâtre
----------------
Théâtre du Faune
----------
Paris-Arras, aller-retour
Robbe Fred
----------------

Voici les tribulations d'une famille du Nord en visite dans la capitale. Fredo, le facteur devenu Parisien, entraîne sa tribu dans un parcours touristique cocasse, au rythme de rencontres inouïes et surréalistes.

"Fred Robbe est un garçon pas comme les autres. Il vient du Nord, celui qui fleure bon les terrils, les cafés et le soleil au fond des coeurs. Tour à tour, vous verrez défiler des personnages, des types, des caractères. Tantôt Fred nous émeut, tantôt il nous fait hurler de rire. venir le voir, c'est prendre un bain de jouvence et de vie." LE MONDE

----------------
Téléphone réservation
04 90 88 90 60

----------------
du 7 au 29 juillet
durée 1h10
tarif 14 € / 10 € / 5 €
------
Interprète : Fred Robbe

Mise en scène : Laurent Ioos, Cecilia Lucero

Scénographie :

Jean-Marie Eichert

Lumières : Marion Coquelle Photo : Shandor Rieder Graphisme :

Christophe Hamery

Régie: Clément Morelle
----------------
co-produit par le Conseil Général du Pas-de-Calais - Droit de Cité - ville de Grenay.

 

19h25
théâtre
----------------
Compagnie du Lampadaire
----------
Comme un rat les égouts de la ville
Salinas Jean Marc
----------------

Tard la nuit. Deux hommesdans une rue approximativement éclairée
par un lampadaire. L’un attend l’ouverture improbable du commissariat pour y récupérer un ami, l’autre passe, intentionnellement.
Car les deux hommes se
connaissent déjà. Depuis peu, certes. L’un avait demandé son chemin à l’autre. Depuis, l’autre a fait demi-tour. Il revient pour parler, tendre les fi ls d’une toile à laquelle tente de se refuser l’homme perdu.
Un dialogue sous haute surveillance : partout lesregards invisibles des voisins, témoins criants d’une rencontre non homologuée.
----------------
Téléphone réservation
04 90 88 90 60

----------------
du 7 au 29 juillet
durée 55min
tarif 13 € / 9 € / 5 €
------
Mise en scène :

Pierre de Cabissole Interprètes : Marc Pascual, Lionel Ruziewicz

Musique: Ania et

le programmeur

Costumes: Julie Bourgeois

20h35
théâtre
----------------
Compagnie Ode à mon Odalisque
----------
Ode à mon odalisque
Dominici André
----------------

Journal intime érotique, poésie sexuée qui souligne simplement la condition animale et universelle de toute histoire d’amour. Deux acteurs et trois actrices au jeu entrecroisé se fondent dans un bal gestuel et verbal, donnant vie et corps à cette pièce joyeuse, tonique et sensuelle. Les scènes chatoyantes nous envoûtent pour mieux nous emmener dans l’infini des méandres de la relation amoureuse.
----------------
Téléphone réservation
04 90 88 90 60

----------------
du 7 au 29 juillet
durée 1h15
tarif 15 € / 10 € / 5 €
------
Mise en scène : Pierre Prosper Interprètes : Sabine Augier, Véronique Devesa,

André Jézéquel, Aude Pilpré, Claude Surrel

Décors : Véro-Do

Musiques : André Dominici, Philippe Gonnet

Collaboration artistique : Johan Huau

Photos : Amar

22h15
théâtre
----------------
Théâtre Picolo / Des fous Loir théâtre
----------
La femme comme champ de bataille
Visniec Mateï
----------------

Bosnie 1994. la guerre interethnique dans les Balkans.L'incompréhension des peuples qui se ressemblent est décuplée.Deux femmes, que seule la guerre pouvait rassembler, sont victimes de cette barbarie.Elles vont surmonter cette pulsion destructrice en combattant avec leurs armes de femmes: la pérénnité vitale.Le besoin de sortir du charnier et d'y faire pousser un arbrede vie; L'une des pièces majeures de Matéi Visniec.
En présence de l'auteur le 13/07
----------------
Téléphone réservation
04 90 88 90 60

----------------
du 7 au 29 juillet
durée 1h35
tarif 13 € / 9 € / 5 €
------
Théâtre Picolo/Des Fous Loir Interprètes : Joséphine Dechenaud,

Diana Sakalauskaïté

Mise en scène : Régis Lang Scénographie :

Geneviève Dudret

Création lumières :

Cyril Hamès

Création sonore :

Vincent Cicos
----------------
Ville de St Ouen, Conseil général de Seine St Denis